Navigazione
Partners
Pubblicazioni
Le traduzioni di Gordiano Lupi
*NOTA: i libri
possono essere richiesti presso la Redazione de Il Foglio Letterario.
Sconti per chi acquista più copie. www.ilfoglioletterario.it
- ilfoglio@infol.it |
<<Alejandro Torreguitart Ruiz |
MISTER HYDE ALL'AVANA
Ed. Il foglio |
|
Traduzione di Gordiano Lupi | |
PAG. 200 - EURO 15.00 | |
![]() |
Alejandro Torreguitart Ruiz continua a raccontare le contraddizioni della società cubana, ma questa volta sceglie la narrativa fantastica elaborando gustosi remakes letterari ispirati alle opere di Robert Louis Stevenson e di Howard Phillips Lovecraft. Mister Hyde all’Avana racconta le vicissitudini di uno scienziato alle prese con un filtro che separa il bene dal male, ma deve fare i conti con il suo perverso lato femminile. L’orrore di Yumurí attualizza nell’oriente cubano, alla foce di un fiume dove un capo indio perse la vita, il noto racconto di Lovecraft ambientato nella fantastica Dunwich. Il cane è ancora ispirato a una storia di Lovecraft, utilizzata in funzione fantapolitica per parlare dei misteri del palo mayombe e dei culti sincretici. In chiusura non poteva mancare un Diario Quotidiano - diretta continuazione di Adiós Fidel (2008) - composto da racconti ispirati all’attualità politica che ironizzano sugli eventi principali della politica cubana avvenuti nel biennio 2008 - 2009. (Gordiano Lupi) |
Recensioni/segnalazioni: |
|
a cura di MATTEO MANCINI | |
CUBA NUESTRA | |
FUORI LE MURA |